Lass uns lächeln
Wir lernen Deutsch und denken: Was für lange zusammengesetzte Wörter gibt es auf Deutsch!
Das Gleiche denken auch die Deutschen, wenn sie Russisch lernen!
Beispielsweise wird das Wort „wahlberechtig“ mit „das Wahlrecht haben“ übersetzt. Warum drei Wörter verwenden, wenn es bequemer ist, nur eines zu kennen?
...
Читать дальше »
