SEO-Textanalyse
08. Januar 2024
Wenn ich dieses Bild mit den Blumen sehe, bekomme ich Wärme in meinem Herzen.
Entweder die Blumen wirken auf mich oder die Farbe der Blumen gefällt mir. Ich weiß es nicht genau, warum dieses Bild mit den Blumen mir aufgefallen. Ich kann nur vermuten, dass das mein Traum für mein verlorenes Zuhause ist. Nein, es ist kein Traum! Es ist eine Sehnsucht nach meinem Haus, das in meiner Heimat noch steht. es ist nicht zerstört. Ich kann ihn mit Satellitenbilder sehen. Es gibt nur rechts auf dem Dach ein großes Loch. Ich kann es nicht deutlich sehen, ob es entweder ein Rohr oder ein Loch ist.
Aber diese Blumen.... sie nennt man Eustoma-Rosen. Einmal habe ich sie auf dem Markt gekauft und wollte sie wieder, in meinem Garten zu haben. Was habe ich nur nicht gemacht, um die Pflanze zu bekommen! Meine Mühe war erfolglos!
Jetzt brauche ich nicht, Blumen zu pflanzen. Ich kann sie kaufen, zu Hause in die Vase stellen um sie zu genießen. Die Mühe mit Blumensetzlingen in meiner Heimat kann ich auslegen als Ablenkung der Armut.
Gesamtzahl der Zeichen 1041
Ohne Zwischenraum 859
Anzahl der Wörter 183
______________________________________________________________________________________
16.01.2024
Meine Lehrkarriere
Bevor ich Lehrerin wurde, waren meine Träume und Wünsche völlig anders.
Im Jahr 1987 habe ich die Schule abgeschlossen und bin nach Petersburg gefahren, um dort zu studieren. Ich wollte am Institut Bekleidungsindustrie studieren. Da ich sehr gut malen und nähen konnte, wollte ich Bekleidungskünstlerin werden.
Ein Jahr lang arbeitete ich in einem Modeatelier, wo ich Kleidungen für andere Leute nähte. Plötzlich im Januar 1988 beschloss ich, mich in Luhansk einzuschreiben und nicht mehr nach Petersburg fahren zu müssen. In Luhansk hatte ich ziemlich eine große Auswahl, um zu studieren. Es gab: die Pädagogische, Maschinenbau-, Medizin- und Landwirtschaftsinstitute. Ich musste mich entscheiden, welches Schulfach ich am besten kenne. Natürlich, Physik! Vielen Dank an meine Lehrerin, die mir das beste Wissen beigebracht hat.
In das zweite Jahr des Studiums fiel mir das Lernen so schwer, dass ich alles aufgeben wollte. Aber, ich habe die Prüfungen bestanden und mein Studium fortgesetzt.
Seitdem lebe ich nach dem Motto „nicht aufgeben!“
Gesamtzahl der Zeichen 1062
Ohne Zwischenraum 904
Anzahl der Wörter 159
____________________________________________________________________________________
23.01.2024
Маленький миг
Что есть жизнь? Это один маленький миг. Ты не знаешь наверняка, когда ты появишься на свет. Это ожидание длится неделями и вдруг, один маленький миг... и ты дышишь, ты видишь, ты живешь.
Ты не знаешь, когда ты уйдешь. Что чувствовала та женщина и ее маленькая девочка, погибшая от удара ракеты в дом.
Я знаю это ужасное чувство. Сначала ты думаешь "со мной это не случится! Этого не может быть! Кто-то же должен остаться жить!" Потом наступает страх. Ты лежишь на полу, думая, что это спасет тебя. Ты лежишь и думаешь "А если она прилетит в дом, меня оглушит или я буду гореть или я не почувствую это?" Твой живот сжимает непонятная необъяснимая боль. Я должна погибнуть? Зачем? Зачем я думаю об этом. Я иду в кухню, набираю в ведро воды и мою пол. Господи! зачем я это делаю? Ведь если она....я ничего не почувствую! Я мою пол. Она не прилетит! Я и моя дочка, мы будем жить!
Здравствуй мой Бог! Мы дома, мы здесь навсегда. Боли и страха больше нет.
Я живу еще? а ты?
______________________
Was ist das Leben? Das ist ein kleiner Moment. Du weißt nicht genau, wann du geboren wirst. Dieses Warten dauert Wochenlang und plötzlich, ein kleiner Moment... und du atmest, du siehst, du lebst. Du weißt auch nicht, wann du diese Welt verlassen wirst.
Ich lese über den Krieg. Wie haben sich diese Frau und ihr kleines Mädchen gefühlt, als sie durch einen Raketeneinschlag in ihrem Haus getötet wurden?
Ich kenne dieses schreckliche Gefühl. Zuerst denkst du: „Das wird mir nicht passieren! Das kann nicht passieren! Jemand doch muss leben!“ Dann macht sich Angst breit. Du liegst auf dem Boden und denkst, dass das dich retten wird. Du liegst so und denkst: „Was ist, wenn eine Rakete ins Haus fliegt, wird sie mich betäuben, oder werde ich verbrennen, oder werde ich es nicht spüren, tod zu werden?“ Ein unfassbarer, unerklärlicher Schmerz drückt deinen Magen.
Soll ich sterben? Wofür? Warum denke ich darüber nach? Ich gehe in die Küche, fülle einen Eimer mit Wasser und wasche den Boden. O, Gott! Warum mache ich das? Wenn eine Rakete trifft mein Haus ... werde ich nichts spüren! Ich wasche den Boden. Sie kommt nicht! Ich und meine Tochter, wir werden leben!
Hallo, mein Gott! Wir sind zu Hause, wir sind für immer hier. Es gibt keinen Schmerz und keine Angst mehr.
Bin ich noch am Leben? und du?
Всего символов 1303
Без пробелов 1080
Кол-во слов 224
_____________________________________________________________________________________
04. Mai 2024
Крила. Ліна Костенко Flügel. Lina Kostenko
| Russisch | Deutsch |
|
А й правда, крилатим ґрунту не треба.
|
Und die Wahrheit ist, dass die Geflügelten keinen Boden brauchen. Es gibt keine Erde, dann wird es den Himmel geben.
Es gibt kein Feld, dann wird es einen Willen geben. Es gibt keinen Lebenspartner, dann gibt es Wolken.
Das ist wahrscheinlich die Wahrheit des Vogels ... Und was ist mit einer Person? Was ist mit einer Person?
Sie lebt am Boden. Sie fliegt nicht selbst. Und sie hat Flügel. Und sie hat Flügel!
Sie, diese Flügel, bestehen nicht aus Federn, Und aus Wahrheit, Tugend und Vertrauen.
Für wen - aus Treue in der Liebe. Für wen ist es die ewige Begeisterung.
Für wen - von der Aufrichtigkeit zur Arbeit. Wer hat aus Großzügigkeit für die Pflege.
Für wen - aus einem Lied oder aus Hoffnung, Entweder aus der Poesie oder aus einem Traum.
Menschen scheinen nicht zu fliegen... Und er hat Flügel. Er hat Flügel! |
___________________________________________________________________________________
Vers "Geflügel" gelesen von einer englischen Schauspielerin Emma Tompson.
_______________________________________________________________________________
Dieses Gedicht lässt sich nicht so einfach lesen, es ist fast eine Hymne an den Menschen.
Это стихотворение нельзя так просто читать, это почти гимн человеку.
_________________________________________________________________________________
Beste Lesung Vers "Geflügel" von Bogdan Stupka.
Лучше Ступки никто не читал.