erfreuen

1. jmdm. Freude bereiten

 

Ihn durch, mit ein paar Blumen erfreuen.

Er hatte sie durch eine kleine, mit einer kleinen Aufmerksamkeit erfreut.

Sein Geschenk, Besuch hat mich sehr erfreut.

 

2. sich an etw. erfreuen

 

Er erfreut sich am Anblick der schönen Natur erfreuen.

Sie erfreut sich gern an guter Musik.

 

3. ⟨erfreut sein⟩ sich freuen über

 

Darüber bin ich sehr erfreut.

Sie war über sein Kommen  erfreut.

die Eltern sind erfreut über die guten Zensuren ihres Kindes.

Sehr erfreut! 

4. erfreut

Freude empfindend, zeigend

 

er lächelte erfreut.

 

5. ⟨sich einer Sache erfreuen⟩etw. genießen, haben

 

sich großer Beliebtheit erfreuen (= sehr beliebt sein)

Das Fahrrad freut sich großer Beliebthei.

sich eines guten Rufes erfreuen (= einen guten Ruf haben)

sie erfreut sich bester Gesundheit (= ist völlig gesund)

der Künstler erfreut sich eines großen Ansehens (= ist sehr angesehen)

dieser Ort erfreut sich einer gewissen Berühmtheit (= ist recht berühmt)

scherzhafter erfreut sich eines gesegneten Appetits (= hat sehr guten Appetit)