3. Die Studienfinanzierung. Geld von den Eltern.

4. Die Studienfinanzierung. Kein Geld von Eltern.

 

 

__________________________________________________________________________________

 

 3. Die Studienfinanzierung. Geld von den Eltern.

Immer mehr junge Menschen entschließen sich, ein Studium zu absolvieren. Dabei stellt sich die Frage nach der Finanziereung.

Als ich geboren wurde, haben meine Eltern einen Sparvertrag abgeschlossen. Sie haben 20 Jahre Geld für mein Studium zurückgelegt (gespart). 

Ich konnte die Miete für mein Zimmer bezahlen. Ich bezahlte die Verwaltungsgebüren an der Uni, Lebensmittel, Bücher und Studienmaterial. Ein paar Freizeitaktivitäten konnte ich mir auch leisten.

Ich war in der Lage, mich auf mein Studium zu konzentrieren, ohne einen Job zu? suchen und an Geld denken zu müssten. Ich hatte genug Zeit zum Lernen und für Praktika.

Ich bin der Meinung, dass das Studium an erster Stelle stehen muss, damit der Abschluss schnell erreicht werden kann. (Der Abschluss kann schnell erreicht werden). Es ist nicht leicht, ein Stipendium zu bekommen. Einen Nebenjob empfinde ich als Belastung. Wenn man arbeitet und studiert, verlängert sich die Studiumdauer. 

Ich bin überzeugt, dass das am Ende mehr kostet und dass die Berufsaussichten sich verschlechtern, weil man zu lange studiert hat.

Meine Eltern haben manchmal kontrolliert, ob ich fleißig gelernt habe. Sie hatten das Recht, auch mal nachzufragen. Es war ein Geben und Nehmen von beiden Seiten.

Später, wenn ich einen gut bezahlten Arbeitsplatz hatte, habe ich das Geld meinen Eltern zurückgegeben.

Ich bin sehr dankbar meinen Eltern, dass sie mich bei meinen Zielen unterstützten.

 Кол-во слов

224

Все больше и больше молодых людей решают учиться. В связи с этим возникает вопрос финансирования.

Когда я родился, мои родители подписали сберегательный договор. Ты копил деньги на мою учебу в течение 20 лет.

Я смог оплатить аренду своей комнаты. Я оплатил административные сборы в университете, еду, книги и учебные материалы. Я также мог позволить себе несколько видов досуга.

Я смог сосредоточиться на учебе, не ища работу и не беспокоясь о деньгах. У меня было достаточно времени, чтобы учиться и проходить стажировки.

Я придерживаюсь мнения, что учеба должна быть на первом месте, чтобы можно было быстро получить степень. (Завершение может быть достигнуто быстро). Получить стипендию непросто. Я считаю работу с частичной занятостью обузой. Если вы работаете и учитесь, продолжительность вашего обучения увеличивается.

Я убежден, что в конечном итоге это будет стоить дороже и ваши перспективы трудоустройства ухудшятся, потому что вы слишком долго учились.

Родители иногда проверяли, хорошо ли я учусь. Вы имели право задавать вопросы. Это был компромисс с обеих сторон.

Позже, когда у меня появилась хорошо оплачиваемая работа, я отдал деньги родителям.

Я очень благодарен своим родителям за поддержку меня в моих целях.

 __________________________________________________________________________________

4. Die Studienfinanzierung. Kein Geld von Eltern.

 Die meisten Studierenden erhalten einen Großteil des Geldes für ihr Studium von ihren Eltern.

Ich möchte nicht in meinem Studium von meinen Eltern abhängig sein. Ich bin der Ansicht, dass junge Erwachsene auch lernen müssen, für sich selbst verantwortlich zu sein. Es gibt mir das Selbstbewusstsein (Это дает мне уверенность в себе), auf eigenen Beinen zu stehen und meine Entscheidungen selbst zu treffen.

Ich habe als Kelnerin in einem Cafe gearbeitet und lebte sparsam. Ich hatte ein kleines Zimmer bei einer Oma, ging selten aus und kaufte nur Dinge, die ich wirklich brauchte.

Manchmal steckte mir meine Oma oder Mutter einen Schein zu, wenn ich sie besuchte. Sie wollten mich unterstützen. Ich war ab und zu zu Hause. Ich habe meine Wäsche gewaschen und gebügelt. Wenn ich zurück fahren musste,  habe ich das Essen mitgenommen, etwas leckeres, was meine Mutter gekocht habe.

Ich hatte nicht so viel Zeit wie meine Mitstudierenden, aber das habe ich gern in Kauf genommen.

Ich wusste, dass ich meine Leistungsfähigkeiten gut für mein Berufsleben nutzen kann. Außerdem, meine Arbeit hat eine Abwechslung vom lernen geboten und ich hatte einen guten Kontakt zu den Menschen.

Meine Eltern respektierten es, das ich kein Geld von ihnen zugenommen. Sie waren ein bisschen stolz darauf.

 Кол-во слов

211

 

Большинство студентов получают большую часть денег на учебу от своих родителей.

Я не хочу зависеть от родителей в учебе. Я считаю, что молодым людям также необходимо научиться нести ответственность за себя. Это дает мне уверенность в себе, позволяющую стоять на собственных ногах и принимать собственные решения.

Я работала официанткой в ​​кафе и жила экономно. У меня была маленькая комната с бабушкой, я редко выходила на улицу и покупала только те вещи, которые мне действительно были нужны.

Иногда моя бабушка или мать давали мне записку, когда я приходил к ним в гости. Они хотели поддержать меня. Я время от времени был дома. Я постирала и погладила белье. Когда мне пришлось возвращаться, я взял с собой еду, что-то вкусненькое, что приготовила мама.

У меня было не так много времени, как у моих сокурсников, но я был рад это принять.

Я знал, что смогу найти хорошее применение своим исполнительским навыкам в своей профессиональной жизни. Кроме того, моя работа отличалась от учебы, и у меня был хороший контакт с людьми.

Родители уважали, что я не брал у них денег. Они этим немного гордились.